¿A un día de verano compararte?
Más hermosura y suavidad posees.
Tiembla el brote de mayo bajo el viento
y el estío no dura casi nada.
A veces demasiado brilla el ojo solar
y otras su tez de oro se apaga;
toda belleza alguna vez declina,
ajada por la suerte o por el tiempo.
Pero eterno será el verano tuyo.
No perderás la gracia, ni la Muerte
se jactará de ensombrecer tus pasos
cuando crezcas en versos inmortales.
Vivirás mientras alguien vea y sienta
y esto pueda vivir y te dé vida.
(Versión de Alejandro Araoz Fraser)
A un día de verano compararte
Más poemas de William Shakespeare
Ver todos (11) →
Cuando asedien tu faz cuarenta inviernos...
Cuando en sesiones dulces y calladas...
Cuando pienso que todo cuanto crece...
De los hermosos el retoño ansiamos...
Derrochador de encanto
Las horas que gentiles compusieron...
No dejes, pues, sin destilar tu savia
Quién creerá en el futuro a mis poemas...